Thuật ngữ

Nghĩa

AUD

Đô la Úc

CAD

Đô la Canada

EUR

Euro

JPY

Yên Nhật

GBP

Bảng Anh

CHF

Franc Thụy Sĩ

Accrual

Lợi nhuận sau khi giao dịch kết thúc

Arbitrage

Nghiệp vụ kinh doanh tiền tệ dựa vào sự biến động tỉ giá giữa 1 cặp tiền tệ

At best

Chỉ dẫn cho mức giá tốt nhất

At risk

Đang có rủi ro và cho thấy nguy cơ thua lỗ

Authorized Dealer

Tổ chức tài chính / ngân hàng đứng ra kinh doanh tài chính

Average

Chỉ số trung bình

Bear

Người kỳ vọng thị trường xuống

Bear Market

Thị trường xuống

Bull

Người kỳ vọng thị trường lên

Bull Market

Thị trường lên

Bid / Ask

Giá mua / Giá bán

BOJ (Bank of Japan)

Ngân hàng quốc gia Nhật

Black Friday

Ngày thứ sáu đen tối -> thị trường tài chính rớt giá thảm hại (những đợt khủng hoảng tiền tệ)

Bretton Woods Accord of 1944

Thỏa ước về trao đổi tiền tệ năm 1944

Broker

Người môi giới

Bulge

Giá tăng nhanh nhưng chỉ nhất thời

Bundesbank

Ngân hàng trung ương Đức

Cable

Cặp GBP/USD

Call Rate

Tỉ giá lãi xuất qua đêm

Candlestick Chart

Biểu đồ thể hiện tỉ giá trong ngày

Cash Delivery

Giao dịch trong ngày

Cash Market

Thị trường tiền mặt

Cash Reserve

Dự trữ tiền mặt

Chartist

Chuyên gia phân tích chỉ số và biểu đồ

Commission

Khoản phí trả cho môi giới sau mỗi giao dịch

Commodity Price Index (CPI)

Chỉ số giá hàng hóa

Conversion currency

Tiền có thể tự do chuyển đổi mà không có sự can thiệp đặc biệt của ngân hàng trung ương

Correspondent Bank

Ngân hàng được ủy thác

Cross Rate

Tỉ giá chéo

Currency Pair

1 cặp tiền tệ tạo nên tỉ lệ hoán đổi ngoại tệ. VD: EUR/USD

Base Currency

Loại tiền đứng đầu trong cặp tiền tệ. VD: EUR trong cặp EUR/USD

Counter Currency

Loại tiền đứng sau trong cặp tiền tệ. VD: USD trong cặp EUR/USD

Cross Currency Pairs

Cặp tiền tệ không bao gồm đồng USD. Vd: GDB/CHF

Currency Risk

Rủi ro

Currency Option

Hợp đồng với tỉ giá cụ thể

Currency Swaption

Sự lựa chọn tham gia TT ngoại tệ

Currency Warrant

Giao dịch Long time trên 1 năm

Daily Cutoff

Thời điểm giao dịch cuối ngày

Deficit

Thâm hụt

DEF Day Trading

Giao dịch trong ngày

Depreciation

Sự giảm giá

Dollar Rate

Tỉ giá đồng USD

Earning The Points

Điểm thu được lợi nhuận

Economic Indicator

Những chỉ số kinh tế tác động đến tỉ giá hối đoái: tỉ lệ thất nghiệp, GDP, lạm phát...

EMS

Hệ thống tiền tệ Châu Âu

End Of Day Order - EOD

Lênh đặt mua / bán với giá cố định có hiệu lực cho đến cuối ngày (5pm ET)

European Central Bank (ECB)

Ngân hàng dự trữ Châu Âu

European Monetary System (EMS)

Hệ thống tiền tệ Châu Âu

European Monetary Unit

Đồng Euro

European Joint Float

Sự thả nổi tiền tệ của Châu Âu (Smithsonian 1978)

Exchange Rate Risk

Nguy cơ thua lỗ

Federal Reserve (Fed)

Cục dự trữ liên bang Mỹ

Fed Fund Rate

Lãi suất của ngân hàng dự trữ liên bang Mỹ

Fisher Effect

Hiệu ứng Fisher - quan hệ giữa lãi suất và tỉ giá trao đổi

Fixed Exchange Rate

Tỉ giá cố định (thiết lập năm 1944 và tồn tại đến 1970 khi tỉ giá thả nổi được chấp nhận

Flat / Square

Không giao dịch

Floating Rate Interest

Lãi suất thả nổi

Foreign Exchange (tài chính or FX)

Thị trường hoán đổi ngoại tệ (Thị trường tài chính)

Forward

Giao dịch trong tương lai

Fundamental Analysis

Phân tích biến động thị trường theo kinh tế và theo tin

Futures Market

Thị trường hợp đồng futures

Technical Analysis

Phân tích biến động thị trường theo kỹ thuật

G7

7 nước công nghiệp dẫn đầu thế giới (Theo thứ tự): Mỹ, Đức, Nhật, Pháp, Anh, Canada, Ý

GMT

Giờ quốc tế được tính theo giờ London làm mốc

Gross Domestic Product (GDP)

Tổng sản phẩm nội địa

Gross National Product (GNP)

Tổng sản phẩm quốc gia

Hedging

Lệnh bảo toàn rủi ro - chiến lược bù đắp rủi ro đầu tư

High/Low

Giá cao nhất và thấp nhất trong ngày (tính đến thời điểm hiện tại)

Hit the bit

Giá được chấp nhận để mua bán theo thị trường

Holding the market

Duy trì thị trường (nghiệp vụ của các ngân hàng)

House Call

Lệnh gọi vốn của công ty môi giới

International Monetary Fund (IMF)

Quĩ tiền tệ quốc tế (ra đời năm 1946)

Inflation

Lạm phát - Khi giá cả tăng vọt

Initial Margin

Số tiền ký quỹ ban đầu cần phải có trong tài khoản

Interbank Rates

Lãi suất của ngân hàng Trung ương thế giới

Intervention

Sự can thiệp của ngân hàng trung ương

Liability

Trách nhiệm khi giao dịch trong thị trường tài chính

Limit Order

Lệnh giới hạn

Liquidation

Sự thanh khoản

Long Position = Buy

Vị trí mua

Short Position = Sell

Vị trí bán

Lot

Giá trị 1 hợp đồng giao dịch.

Margin

Tiền ký quĩ

Margin Call

Cảnh báo nguy cơ giảm tiền ký quỹ

Maintenance Margin

Số vốn tối thiểu trong tài khoản để thực hiện giao dịch

Maturity

Ngày thanh khoản

One cancels the other (OCO) Order

Lệnh tự hủy khi có 1 lệnh đã được giao dịch

Offset

Vị trí đóng, thanh khoản của 1 giao dịch trong tương lai

Overnight Trading

Giao dịch qua đêm

Pip (or Points)

Điểm - mức nhỏ nhất của 1 đơn vị tiền tệ

Pegged

Định giá (giá di chuyển trong giới hạn cho phép)

Political Risk

Sự can thiệp của chính quyền khi có sự gian dối

Profit /Loss or "P/L"or Gain/Loss

Khoản lời / lỗ sau khi kết thúc giao dịch

Rally

Giá tăng trở lại sau 1 thời gian giảm

Range

Phạm vi của giá trần và giá sàn trong 1 giao dịch

Resistance

Mức giá trần mong đợi

Revaluation

Sự nâng giá

Risk Capital

Mức vốn chịu đựng thua lỗ

Rollover

Hoán đổi 2 loại đồng tiền bằng tỷ giá.

Secondary Exchange Market (SEM)

Thị trường hối đoái thứ cấp (có hệ thống tỉ giá hối đoái kép)

Settlement

Hoán đổi thực của 2 đồng tiền

Soft Market

Thị trường yếu khi giá đột ngột giảm

Spot

Thị trường trao ngay

Spread

Sự khác nhau giữa giá bán và giá mua

Stop Loss Order

Lệnh giảm lỗ

Support Levels

Mức giá sàn mong đợi

Technical Trader (Chartist)

Người sử dụng biểu đồ, số liệu thị trường biến động trong quá khứ để dự đoán tương lai

Trader = Dealer = Merchant

Cá nhân mua bán các loại chứng khoán - tiền tệ

TUV Technical Analysis

Phân tích kỹ thuật dựa vào thị trường

Treasury General Account (TGA)

Tổng tài khoản ngân khố của ngân hàng trung ương Quốc giá

Two-Way Price

Giá 2 chiều

US Prime Rate

Giá thông báo của ngân hàng Mỹ

Undervaluation

Giá dưới giá trị thực

Value Date

Ngày thanh toán

Variation Margin

Số tiền cần thiết nạp vào tài khoản cho đủ Margin

Volatility (Vol)

Mức biến động giá